忘記時間的
夏季溫湯
在接近體溫的約37～38℃湯中，不必匆忙，依自己的步調享受客房專屬溫泉。
官方網站限定・至9月底
Private Summer Onsen
什麼都不做的夏日，
與溫湯相伴。夏季溫湯時光
在客房專屬溫泉中，以接近體溫的約37～38℃欣賞夜景。
放慢腳步，靜靜享受。
TEMPERATURE抵達時約37～38℃
SELECTED ROOMS5間指定客房
EXTRA CHARGE不另加費
A Gentle Bath for Summer夏天，更適合享受
夏天，更適合享受
什麼都不做的奢侈。
旅行不一定要排滿行程。
不必特地前往某個景點，只要眺望風景、浸泡溫泉，再慢慢享用料理。
這份「什麼都不做的時間」，正是我們希望您在遊季之里度過的夏日假期。
為了讓您在炎熱季節也能舒適享受客房溫泉，我們於可調整湯溫的5間客房，提供抵達時以約37～38℃為目標的「夏季溫湯」安排。
一邊眺望濃尾平原由夕景轉為夜景，一邊享受彷彿忘記時間般的寧靜泡湯時光。
Summer Onsen Arrangement
夏季溫湯
37～38℃抵達時的目標湯溫
接近體溫的約37～38℃柔和湯溫。
不必忍受過熱的湯溫，感受夏夜微風與濃尾平原景色，依自己的步調悠閒泡湯。
將身體交給溫柔包覆的泉水，慢慢放鬆。泡湯的時間，以及泡湯後靜靜休息的時間，都是旅程的一部分。
不必趕時間，也不必做決定，只要慢慢享受。
泡湯後，不妨搭配養老汽水或當地南濃蜜柑果汁，度過清爽片刻。
※亦可選擇一般湯溫，請於預訂時選擇您偏好的方式。
不必忍受過熱的湯溫，感受夏夜微風與濃尾平原景色，依自己的步調悠閒泡湯。
將身體交給溫柔包覆的泉水，慢慢放鬆。泡湯的時間，以及泡湯後靜靜休息的時間，都是旅程的一部分。
不必趕時間，也不必做決定，只要慢慢享受。
泡湯後，不妨搭配養老汽水或當地南濃蜜柑果汁，度過清爽片刻。
※亦可選擇一般湯溫，請於預訂時選擇您偏好的方式。
SUMMER STYLE夏季溫湯
抵達時以約37～38℃為目標，準備接近體溫的柔和湯溫。
STANDARD STYLE一般湯溫
亦可選擇全年皆提供的一般溫泉湯溫。
Three Summer Moments
在遊季之里享受夏日泡湯時光
忘記時間的
從夕景到夜景
不斷變化的景色
天空漸漸變色，濃尾平原燈火亮起。浸泡溫泉時，靜靜欣賞景色變化。
不受打擾的
兩人專屬時光
正因為是客房內的專屬溫泉，您可不必在意他人，隨時享受安靜而自在的時光。
Selected Guest Rooms
5間指定客房
本安排適用於可調整客房溫泉湯溫的觀月、風花、夕月、招月與名月。客房面積與格局請於各客房介紹頁面確認。
Kangetsu
觀月
附私人溫泉露天浴池特別客房・60㎡
查看客房Kazahana風花
附私人溫泉露天浴池特別客房・12.5帖和室＋6帖雙床房
查看客房Yuduki夕月
附私人溫泉露天浴池客房・10帖和室＋床鋪
查看客房Shogetsu招月
附私人溫泉露天浴池客房・45㎡
查看客房Meigetsu名月
附私人溫泉露天浴池客房・12.5帖和室＋4帖和室
查看客房春霞、深綠、秋麗，以及未附私人溫泉露天浴池的客房，不適用本安排。
How to Request
使用方式
選擇指定客房
請預訂包含觀月、風花、夕月、招月或名月其中一間客房的住宿方案。
選擇夏季溫湯
透過官方網站預訂時，請於選項中選擇「夏季溫湯」。
在客房內享受
抵達時將以約37～38℃為目標準備，請與夕景或夜景一同享受。
Program Details
企劃內容與注意事項
- 實施期間
- 至9月30日。
本企劃無特定除外日期，僅限指定客房有販售的日期使用。 - 指定客房
- 觀月・風花・夕月・招月・名月
- 湯溫目標
- 抵達時以約37～38℃為目標準備。
- 追加費用
- 免費。僅限透過官方網站預訂。
- 申請方式
- 請於官方網站預訂時選擇相應選項，或在備註欄填寫「夏季溫湯」。
- 注意事項
- 實際湯溫可能因室外氣溫、天候與湯量等因素而有所變化。
- 所示溫度為抵達時的目標值，無法保證住宿期間維持固定或精確湯溫。
- 請依自身身體狀況入浴，並於入浴前後補充水分。
- 本企劃僅適用於指定客房內的私人溫泉。如希望泡較熱的溫泉，也可搭配一般湯溫的大浴場享受不同泡湯體驗。
- 如希望使用一般湯溫，請於預訂時選擇一般湯溫。
Frequently Asked Questions
常見問題
所有客房都可以使用嗎？
不可以。僅限可調整湯溫的觀月、風花、夕月、招月與名月5間客房。
透過其他訂房網站預訂也可以使用嗎？
不可以。本企劃僅限透過官方網站完成的預訂。
也可以選擇一般湯溫嗎？
可以。您可選擇夏季溫湯或一般湯溫。
住宿期間可以改為較熱的一般湯溫嗎？
可以。我們可將湯溫調整為一般的約40～41℃，請聯絡櫃台。
加熱至適當溫度通常約需30分鐘，實際時間可能因室外氣溫等條件而有所不同。
夏季溫湯需要另外付費嗎？
不需要。透過官方網站預訂指定客房的旅客可免費選擇。
湯溫會一直維持在37～38℃嗎？
我們會於抵達時以此溫度為目標準備，但露天浴池會受到室外氣溫、天候與湯量等影響，因此無法保證住宿期間維持固定或精確湯溫。
客房露天浴池每日皆會完全更換泉水，並依本館管理標準進行衛生管理。
預訂後還可以變更希望的湯溫嗎？
我們會在可行範圍內協助變更。請於住宿日前透過電話或詢問表單與我們聯絡。
兒童也可以住宿嗎？
本館僅接待13歲以上旅客，恕無法接待12歲以下兒童。